アップデート!「イースター」について教えて!「イースター」まで日本に浸透してきた!親子でたのしめる英語絵本特別編

Hello World!!

バイリンガル育児中の、Family Talkパパです。

Read Aloud Clubは、たいしたことはできませんが、いまイースター特別会の準備をしています!

年齢的に現在は0歳~3歳までになっており、イースターのアクティビティはどれも運動神経だったり、おにいちゃん、おねえちゃん向けなので、参加される方は期待値は低めでお願いします笑

さて、「イースター」のグッズがお店に並んでますね!

あらためて、イースターの英語絵本の特集をアップデートしました。

昨年アップしたものに加筆・修正しています!

「ハロウィーン」はいわゆる《インスタ映え》するイベント。なので、もはや日本ではバレンタインデー時期よりも経済効果をもたらしてるみたいですね。表参道や新宿、渋谷のスクランブル交差点はどえらいことになります笑

おそらく、こどもをインターナショナルスクールや英語スクールに通わせているママたちにはおなじみかもしれませんが、それ以外のママたちは「イースター」の正体や、「イースター」がテーマの英語絵本については、馴染みがないかもしれませんね。

実は、この「イースター」という日は《すべてのママたち》に関係しています!

今日は、シンプルでテキトーに「イースター」をパパの知識の中から語りながら、愛を込めて「イースター」がテーマの英語絵本を紹介していきます!!


しかし、「イースター」はギリギリ《インスタ映え》するかなぐらいのもの。果たして日本に浸透していくの・・・??

エッグのコスプレして、卵転がし競争(エッグ・ローリング)とか・・・

それ、ハンプティ・ダンプティや!(塀の上から落っこちたけど)

余談。パパ、アメリカ留学時代、暴飲暴食により、5年間で20キロほど体重が増加し、もうすぐで0.1㌧にいきそうでした(爆)

そのとき、XLサイズのパンツスウェットをお腹のところまであげて、鏡とみると・・・

そこには・・・

「鏡の国アリス」のハンプティ・ダンプティ。。。

ただただ、自分でウケてました(爆)

まず、イースターを知るうえで、おさえておきたいポイントが、《移動祝日》というワード。

クリスマスもハロウィンもヴァレンタインズデーも決まっているのに、イースターは《3月22日~4月25日》の間だったら、この日!って決まってないんです。

西暦325年:第一ニカイア公会議で、会議で集まった司教たちによって、なんともアバウトに決められちゃったんですよね。

「とりあえず、Easter Dayはイエス・キリストの復活を祝うんだから、どこかの日曜日ってことにだけしといて、毎年変わっていく移動祝日にしようよう!」

計算はたしか、一度教わったことがあるんですけど、忘れちゃったんで、調べました。2019年は4月21日になります!(ちなみに2018年は4月1日がEaster Day)

キリスト教徒の方達にとっては、このカラフルエッグでおなじみのイースターは、なかなかシリアスな日なんですね。なんてたって、イエス・キリストの復活祭ですから。

ゴルゴダの丘で、弟子ユダに裏切られ、十字架にはりつけられて死んだはずのイエス・キリストが、3日後に再び蘇ったことを祝う復活祭

これが、イースター(Easter Day)です。

余談。『聖おにいさん』の中で出てくる台詞で一生忘れないぐらいにウケちゃったのが、

「がっかり度、ユダ級!!」

これは、マンガ読んでて吹き出しました(爆)

ごほん。

ゴルゴダの丘での十字架にはりつけられるシーンを最もリアルに描いている映画は、メル・ギブソン監督の「パッション」だと個人的には思います。

手の平に杭が打ち込まれるシーンのグロテスクさは、映画館で観ていて思わず目を背けずにはいられませんでした。

ひとりで観に行ってたんですが、隣の席に座っていた女性がシアターに響き渡るくらいに大号泣していたので、きっとクリスチャンの方だったのだとおもいます。

じゃあ、そもそも《イースター》って言葉の由来は??

諸説ありますが、イースターの名前はドイツ人が信じていた《春》を祝祭する女神「エオストレ」が由来

実はこの「ドイツ人」とはキリスト教徒ではなく、異教徒でした。まったくの無関係の女神です。

《春》は新しい生命が宿る。
植物や動物が繁殖(繁栄)する季節
繁栄》を意味する女神を讃えることで、厳しい冬の終わりを告げてくれる《春》の訪れをお祝いしていました。

そこに、キリスト教化の流れがやってきます。

「お、なんか、いい感じの《神》がいるな」

「新しい生命を祝祭するエオストレって、まさにイエス・キリストの復活とイメージぴったりですね」

「うむ、エオストレをイメージキャラクターにしようか」

そんな会議が開かれたかどうかはわかりませんが、ふたつのイメージが統合されていったと言われています。

で・・・何する日??

ずばり、全体的に明るく華やかな雰囲気になれるように、卵やカラフルな色で家を飾り付けして、ハッピーな感じで祝います。

イースターの季節は、「卵形」のお菓子が店頭には並びます。こどもたちが好きなお菓子やチョコレートをママたちは買ってあげます。他にも、アメリカでは、プラスチック製がほとんどですが、中には生の卵で家の中を卵で飾り付けするところもあります。

一般家庭のこども達は《エッグ・ハント》を楽しむ!

イースターの日、こどもたちはEgg Hunt》(エッグ・ハント)を楽しむのが一般的です。ウサギによって公園や、お庭、または家の中に隠されたとされる卵を、こども達はキャッキャッとで探し出します

カラフルなプラスチック製のものの中に、こどもたちが好きそうなおもちゃ、お菓子が入っていることがしばしばで、そんなた宝探し的な遊びです。

ホワイトハウスでは、《エッグ・ロール》が行われる!

この時期になると、必ず毎年テレビやネットニュースで映像が流れる《Egg roll》(エッグ・ロール)という卵を使ったゲーム。

特にアメリカでは、毎年ホワイトハウスの庭で行われることで有名です。

招待されたこども達とその親たちが、ホワイトハウスの庭の芝の上で、長い柄のスプーンを使って、卵を転がして競うゲームです。

毎年大統領や有名人(写真はオバマ元大統領と元ファーストレディーのミシェル夫人が、絵本『Where the Wild Things Are』(かいじゅうたちのいるところ)の読みかせをしている瞬間)など、このほかにも様々なアクティビティが催されます。

《インスタ映え》するパレードがニューヨークで!

宗教的というよりは、ただ単に楽しもう的なノリのEaster Parade》(イースター・パレード)というイベントが、アメリカでは開催されます。ハロウィーンとほとんどノリは同じ。

最後に・・・

ウサギと卵は何の意味があるの?

《春》の女神「エオストレ」の、地上での姿を象徴する生き物が「ウサギ」ですウサギって、繁殖率の高いことでも有名ですよね。まさに《繁栄》と《多産》を意味します。

「イエス・キリストの復活」→「春」→「エオストレ」→「ウサギ」→《繁栄》→エッグ→エッグ関連のアクティビティという関係性がこれでわかりますね!

お待たせしました!!

「イースター」の英語絵本を紹介!!

We’re Going on an Egg Hunt, by Laura Hughes
最近発売された0歳のベビーにも読み聞かせしてあげたい仕掛けタイプの絵本。4匹のウサギが《エッグ・ハント》の旅へ出かけます。さあ、たくさんの動物たちに会いながら、親子で10個の卵をウサギちゃんたちと探してみよう!!

Egg, by Kevin Henkes
0歳ベビーに読み聞かせにぴったりのシンプルな絵本。
4つの卵・・・ページごとに4分割された絵が続いていき、最後にはサプライズ!!
リズミカルな韻が踏んであって、ベビーの目も釘付けになっちゃいます!

Bunny Bus, by Ammi-Joan Paquette and Lesley Breen Withrow
もし、あなたのこどもが乗り物が好きなら、この絵本!

ウサギの形のバスにのって、《イースター・パレード》へ出かけよう!!さまざまなカラフルなコスチュームを来た動物たちが、つぎつぎバスに乗ってきます。

Fancy Nancy and the Missing Easter Bunny, by Jane O’Connor and Robin Preiss Glasser
おしゃまな女の子向けの絵本!
カラフルな衣装のカラフルな女の子たちが《エッグ・ハント》をしていると、大事なウサギちゃんが行方不明!!さ~~今度はエッグじゃなくってウサギを探しに行こう!

Yoga Bunny, by Brian Russo
あなたがヨガインストラクターならばこれ!
ヨガを練習しているウサギちゃん。おっと、周りのお友達はストレスでいっぱいになってる!これはなんとかせねば!こんなときは、ヨガが一番!
現代的なストーリーです笑

↓アマゾン専用英語絵本リンク↓

We’re Going on an Egg Hunt: Lift the Flaps and Find the Eggs!

新品価格
¥920から
(2018/3/10 17:02時点)

Egg

新品価格
¥1,256から
(2018/3/10 17:03時点)

Bunny Bus

Fancy Nancy and the Missing Easter Bunny

新品価格
¥442から
(2018/3/10 17:04時点)

Yoga Bunny

新品価格
¥1,512から
(2018/3/10 17:05時点)

↑Yoga BunnyをRACでよみながら、英語でヨガしてます


それでは、

読んでいただいたママさん、

Happy Easter!!


あなたはどうおもいましたか?お気軽にコメント・記事のご感想をください。